China ---  중국

중국 트럭 갱신

 

CHINA TRUCK

 

(Click on photos to enlarge)

( 확대하기 위하여 위에 사진을 누르십시요 )

NOTE; If Asian writing shows up as empty squares, you can add the Asian language from your Windows disk.

JELOME JEONG has sent  along some new photos from the container yard in Pusan, South Korea. China is exporting new tractors for the trucking industry. Final destination for these tractors, is unknown at this time.

JELOME JEONG 上傳拍攝于韓國釜山港的照片.

中國目前已經開始拖掛卡車的出口.該圖片沒有此批拖掛車目的地的相關信息.

(Left Photo) JELOME visiting a truck dealer in China.

(左圖) JELOME訪問中國的一家卡車銷售商.

 

 

 

is the brand of truck built in Beijing, China. They build models from passenger cars to pickup trucks, to diesel powered class 8 trucks, and plan to go world wide with their products.

FOTON(福田)是北汽的一個品牌,產地在北京,該公司產品包括乘用車、皮卡車、柴油動力車等等;並計劃進軍海外市場.

 

 

 

PHOTOS OF OTHER FOTON MODELS TO COME

福田系列產品

 

AUMAN       AUV

 --- ●The vehicle product include: tractors , dump trucks, platform trucks, as well as a variety of special-purpose vehicles, such as stack vehicle, cement pump trucks and cement mixers.


--- ● 該系列產品包括牽引車、自卸車、平板車;另外還有專用車,例如棧板車、水泥車、水泥攪拌車等.
 

  

 

 --- ●This series of intercity bus comes in 7 major sizes.● Multiple engine types available for selection: Perkins of the UK, Cummins of the USA, Hino of Japan, Yuchai of China, and Weichai of China, with an electronic fuel injection adopted in all the engines supplied by the aforementioned manufacturers.

--- ● 該系列有7种大小規格，有多種不同發動機供選擇：英國的Perkings、美國的Cummins、日本的Hino、中國的玉柴和濰柴.上述發動機均應用了電子燃料噴射技術。

 

 

FOTON VIEW        FOTON SAGA

 --- ●Different engine types: diesel or gasoline; optional is ABS.
●The fuel system for diesel engine is optimized by a leading engine manufacturer in the world, enabling lower fuel consumption and better environmental friendliness.
●The gasoline engine is newly designed by Germany technology. The emission complies with the Euro III standard.

--- ● 柴油或汽油發動機；ABS可選；

--- ● 柴油發動機燃料系統經優化更省油、更環保；

--- ● 汽油發動機採用德國技術，符合歐III排放標準。

 

  

 

--- ● The Saga product series has multiple bodies, different power ratings, multiple wheelbases, different drive types, and other various functions to form different combinations in order to satisfy customers’ different needs.

●The supercharged engine mounted on the vehicle guarantees increased energy efficiency and environmental friendliness,

--- ● Saga系列產品由不同車身、動力、輪距、驅動方式及其它不同的功能以滿足不同客戶的需求。

--- ● 增壓式引擎提升了燃燒效率而且更環保。

 

 

SUP        AUMARK

 --- ● New individualized vehicle body designed by world famous designer leads the fashion.
●Fully strengthened chassis system makes the whole vehicle outstanding in performance. The clutch assistant makes the operation more convenient.
●Various choices: Cabin: Single row seat, One and half row seat, Double row seat. Engine type: gasoline, diesel. Drive model: 4×2, 4×4.

--- ● 世界知名設計公司設計車身；

優秀的底盤設計令整體性能更加優異。副離合器使操控更加自如；

有單排座椅、雙排座椅選擇；柴油引擎或汽油引擎；4x2或4x4驅動。

  

 

 --- ● New European body designed by famous European designer. Technologies from British Lotus supports optimized high-speed chassis, bringing world leading experience in speed. ●Energy economically: having the platforms of Japanese and European cooperative technologies, and European and American technology with the most complete powers in the same industry.

--- ● 知名歐洲設計廠商設計車身；

英國蓮花技術調校底盤設計；

歐美日合作技術設計更加經濟節能。

 

OLIN        FORLAND

 --- ● New design cabin leads the developing of light duty truck-sedan style inner decoration, elegant operation driving are seating more comfortable. ●Low fuel consumption and environment-friendly character: more than 10% low fuel consumption compared with trucks of same class, vehicle mileage more than 300,000 kilometers.

--- ● 全新設計的駕駛室令駕駛著感覺更加舒服；

低油耗更環保-比同規格其它輕卡省油10%，行使里程30万公里以上。

    

--- ● New European body designed by famous European designer, streamlines body, small wind resistance coefficients, and higher speed. Technologies from British Lotus supports optimized high-speed chassis, bringing world leading experience in speed. ●Energy economically: having the platforms of Japanese and European cooperative technologies, and European and American technology with the most complete powers in the same industry.

--- ● 歐洲知名設計商設計流綫型車身有效降低風阻，提高車速；

英國蓮花技術調校底盤設計；

歐美日合作技術設計更加經濟節能。

 

FOTON, shortened for the Beiqi Foton Motor Co., Ltd., was founded on August 28, 1996. It is a state-owned holding company with different types of ownership and a company listed in the stock exchange market.

福田-北汽福田汽車有限公司簡稱-成立于1996年8月28日，是一家國有控股上市公司。

Headquartered in Chang Ping District, Beijing, Foton possesses assets exceeding 5 billion Yuan and 28,000 employees. Foton's business units are seen in cities and provinces such as Beijing, Tianjin, Shandong, Hebei, Hunan, Hubei, Liaoning, and Guangdong. And its R&D branches are distributed in Japan, Germany, and Taiwan. Foton, whose brand value exceeds 11.932 billion Yuan in 2005, ranked No.4 in auto industry and No.43 in the “Top 500 China's Most Valuable Brands”.

福田總部位于北京市昌平區，資產超過50億元人民幣，有2萬8千名員工；在北京、天津、山東、河北、湖南、湖北、遼寧以及廣東均設有分公司；在日本、德國、臺灣設有研發部門。根據2005年公佈的數據顯示，福田的品牌價值超過已超過119.32億元人民幣，在汽車行業裏排名第4，在中國最具品牌價值500強排名第43。

 

( Descriptions of  the different FOTON models above, by FOTON of China )

I must thank Eddie Xu of Orion Transport Lamps Ltd. for my Chinese translations.

(Click and go direct)

 

 

( 아래에의 사진 ) --- 한국안에 트럭

 

A LITTLE EXTRA HERE   FROM KOREA;

and you thought that a CB radio was the ultimate accessory for your truck. Koreans have their own ultimate accessories version.

(Upper Left Photo) A complete wireless computer & TV system with 3 monitors viewing.

（左上圖片）有3台顯示器的無綫計算機及電視系統

(Upper Right Photo, behind drivers seat & Lower Center Photo) An electric power converter to power a home refrigerator & appliances in the truck. What do you have in your truck?

（右上圖片）驅動卡車冰箱及其它電器的電源轉換設備

 

 

(Far Left & Far Right Photos) show all kinds of custom gauges & a custom filing system.

（左上和右上圖片）分別顯示了客戶定制的文件懸挂裝置和儀表槃。

 

 

------------- Jelome Jeong                    RETURN TO HOME PAGE

 

(Jelome's Home Page in Korea, click here)

 

(  한국안에Jelome's홈 페이지는, 여기 누른다  )